活動公告
2026 UNPFII Series: The Path to Healing Beyond Conflict for Indigenous Peoples in Taiwan
2026 UNPFII 周邊講座|臺灣原住民族穿越衝突的療癒之路
開放民眾免費參與
開放民眾免費參與,英語進行
2026 年聯合國原住民議題常設論壇(United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, UNPFII)主題為 “Ensuring Indigenous Peoples’ health, including in the context of conflict”,討論原住民族透過制度、社區互助與飲食的智慧構築促進身心健康的生活模式。PAFATIS今年與社團法人花蓮縣原住民族公共事務促進會、Habitat Pro Association合作,與阿美族、泰雅族、排灣族等臺灣原住民族代表共同參與本屆UNPFII,並於紐約、西雅圖舉辦華語、英語周邊講座,分享臺灣原住民族在健康自主與文化復振的經驗。
本次講座將回應UNPFII所訂定之議題,從三個面向切入:
制度保障:由國家人權機構運作經驗與權利倡議策略,探討消除結構性歧視的重要性。
社區實踐:分享原住民族健康法如何與社區接軌,以及紫絲帶防暴網如何透過社區互助修復身心。
飲食傳統智慧:介紹原住民族透過世代傳承的食材選擇、烹調方式與飲食習慣,如何在與自然和諧共存、實現環境永續的同時,構築完整的身心健康生活模式。
我們期盼透過此次周邊講座,將臺灣原住民族的經驗推廣至非原住民族社群、北美原住民社群及全球與會友人,促進跨國連結、經驗交流與政策倡議。
日期時間: 2026年4月19日(日)14:00-16:00
地點: Playwrights Downtown 3B室 (440 Lafayette St # 4, New York, NY 10003)
講者:
Sra Kacaw - 臺灣花蓮縣原住民族公共事務促進會
Dungi Lunip - 臺灣花蓮縣壽豐鄉部落健康營造中心
Yayut Ratang - 臺灣花蓮原住民慢食-婦女傳統飲食文化推廣與傳承組織
ljavaus tjauquculj - 臺灣國家人權委員會
Oscar Hao-Kuei Wang - 加拿大維多利亞大學
本年度計畫
-
每一集我們都會邀請對原住民族議題深具理解的來賓-不論是族人、學者、文化工作者、社運者或任何在生活中與這些議題緊密相連的人-從族語復振、傳統領域、文化保存到部落日常來探討每一條議題背後更深的脈絡。希望用最白話的方式讓不分群眾都能深入了解、並恍然大悟:「原來如此!」。
-
我們持續與不同社群連結,協助原住民族青年參與2026年度的United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
-
我們持續與北美和太平洋島嶼原住民族組織建立互信關係,也與西雅圖當地的組織合作舉辦倡議及教育活動
活動回顧
非常感謝大家參與 2025/11/8由 #PAFATIS 享想原流原住民族倡議聯盟 與 #森霖綠 共同舉辦的 Tasting the Land,活動圓滿落幕!
講者 Oscar 從花蓮縣原住民族野菜學校的參與經驗解釋什麼是原住民族食物主權,並娓娓道來支持在地食物、認識自己飲食的食物系統以及實踐與自然共生的重要性。曾任 #台灣荒野保護協會 志工解說員、現於西雅圖共同創立 #GreenShower 的勁文(RC Lai)則帶著聽眾探索臺灣與美國華盛頓州在氣候、自然生態與植物多樣性的關聯性。這次活動我們也準備了西雅圖在地的北美原住民族輕食料理,在活動最後的 Q&A 中,我們討論到了frybread在殖民歷史的洪流中,成為北美原住民族常見食物的原因、脈絡與故事。
從土地、部落到餐桌,自然知識與人文都是交織在一起,我們會繼續和你們一起學習、分享故事與知識。謝謝大家參與 #PAFATIS 與 #GreenShower 首次合辦的活動,我們會持續進步,也請大家未來多多支持!
Thank you all for joining us on November 8, 2026 for Tasting the Land, co-hosted by the #PAFATIS and #GreenShower. The event was a wonderful success!
Our speaker, Oscar, drew on his experience with the Indigenous Wild Vegetable Center from Hualien to introduce the concept of Indigenous food sovereignty. He shared the importance of supporting local food systems, understanding where our food comes from, and practicing ways of living in harmony with nature.
RC Lai, a former interpreter with The Society of Wilderness in Taiwan and now co-founder of #GreenShower in Seattle, guided participants through an exploration of the connections between Taiwan and Washington State in terms of climate, ecology, and plant diversity.
We also enjoyed light Native-led Seattle local food from a local restaurant in Seattle. During the closing Q&A, the discussion turned to the story of frybread and the colonial context that shaped it into a staple food among many Native communities in North America.
From land and community to the dining table, Indigenous ecological knowledge and cultural narratives are deeply intertwined. We will continue learning and sharing stories with you. Thank you again for supporting the first collaborative event between #PAFATIS and #GreenShower. We look forward to growing and creating more opportunities together in the future.
上周末 #西雅圖台式草地音樂野餐節 的大家應該都有感受到來自天氣、音樂與攤主們的熱情。舞台上各種語言與時代的音樂讓我們身浸在不同時空,感受各式各樣的文化,包含 蜂鳥兒童合唱團 (Keystone Hummingbirds Children Choir)上台演唱布農族的「拍手歌」、#車庫裡的蚊香 唱阿美族部落傳唱的歌曲「歡樂飲酒歌(舒米恩版本)」。
感謝野餐節期間每一位停下腳步來我們攤位的朋友,不管是和我們聊原住民族的故事、一起玩遊戲,我們都互相更了解臺灣原住民族的歷史與族人們一路走來面臨的議題,也感受到你們暖而不熱的鼓勵!
謝謝你們,跟你們的對話彷彿聽見了如海浪般相互拍擊、融合、再生的脈動,我們會繼續走下去。